كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد
آپديت شماره 7
ساكنان كمپ عراق جديد (سابقا كمپ
اشرف)
وبررسي كيسهاي آنها براي راه حل
·
بدنبال حمله مرگبار اول سپتامبر به كمپ عراق جديد، كه در آن بيش از 50 تن از
ساكنان كشته شدند، كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد بشدت نگران سلامتي ساكنان
سابق كمپ عراق جديد است. بر طبق گزارشهاي رسيده به كميسارياي عالي پناهندگان
ملل متحد هفت تن از افرادي كه سابقا ساكن كمپ عراق جديد بوده اند، ودر اول سپتامبر
از كمپ ناپديد شده اند، در جايي در عراق نگهداري ميشوند و درخطر اين هستند كه بر
خلاف اراده خودشان به ايران بازگردانده شوند. اين هفت تن همه براي
كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد بعنوان پناهجويان شناخته شده اند، واين ارگان
اميدوار است كه فرصت مصاحبه با آنها را داشته باشد. در پرتو گزارشهاي متعدد
ومستمر در هفته گذشته كه اين افراد ممكن است در خطر بازگرداندن به ايران باشند،
كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد از دولت عراق ميخواهد كه جاي آنها را مشخص كند،
وامنيت فيزيكي آنها را تضمين نمايد، و از آنها در برابر بازگرداندنشان به ايران بر
خلاف خواست خودشان حفاظت نمايد.
·
كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد از اينكه 42 تن باقي ماندگان كمپ عراق جديد
به سلامتي به كمپ حريه منتقل شده اند خوشنود است، و بر ضرورت نياز به افزايش حفاظت
فيزيكي در آن محل تأكيد ميكند، و از دولت عراق ميخواهد هركاري را كه از دستش ساخته
است انجام دهد تا امنيت ساكنان حريه تضمين يابد.
·
در پرتو نگرانهاي امنيتي آنها بدنبال حملات به كمپ حريه و وقايع جديد در كمپ
عراق جديد، اكثريت ساكنان تصميم گرفته اند براي مصاحبه هايي كه توسط كميسارياي
عالي پناهندگان ملل متحد براي آنها برنامه ريزي شده تا كيسهاي آنان پروسه خود را
طي كند خودداري ورزند. با اين وجود، كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد به بررسي
درخواستهاي ساكنان كه، بر پايه اراده خودشان، به كمپ حريه منتقل شده اند، و
كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد به كار آنها پرداخته، ادامه خواهد داد.
·
ساكنان كمپ كه درخواست براي حفاظت بين المللي را تحويل داده اند رسما
پناهجويان تحت حفاظت بين المللي هستند. كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد اين
درخواستها را بر مبناي يك پايه فردي و در روند مناسب خود مورد توجه قرار ميدهد.
مصاحبه هاي انفرادي – باكساني كه پروسه را شروع كرده اند- در يك محل سالم وبيطرف،
و بطور كاملا محرمانه، صورت ميپذيرد. انتقال كيسهاي كساني كه نيازهاي حمايتهاي بين
المللي آنها تعيين گرديده به كشورها در حال انجام است. در حالي كه درخواستهاي آنها در حال بررسي است،
و بازاسكان آنها آنها به خارج عراق معلق است، ساكنان در كمپ حريه بصورت ترانزيت
هستند.
·
قانون بين المل الزام آور مي سازد كه پناهجويان بايد قادر باشند از حفاظت هاي
بنيادين براي امنيت و رفاه خودشان برخوردار گردند. اين شامل حفاظت عليه اخراج يا
بازگشت به مرزهاي سرزميني كه زندگي آنها يا آزاديشان مورد تهديد است (اصل نان
رفولمان) و همچنين رفتار براساس استاندارد هاي بنيادين انساندوستانه - شامل مهمتر
از همه، امنيتشان- مي شود. مسئوليت اوليه براي تضمين احترام به اين استاندارد ها
بعهده دولت عراق است. آزادي تحركات (رفت و آمد -م) مهمترين وضعيت مطلوب، در زماني است كه اين پروسه درحال انجام هست.
·
كميساريا، بهمراه دولت عراق، يونامي و ديگر بازيگران ذيربط شامل بطور مهم جامعه بين المللي متعهد باقي مي ماند
تا بخش مربوط به خودش را براي يافتن راه حل هاي مسالمت آميز به اين مشكل ديرينه ايفا
كند. بر همين اساس، كميساريا و يونامي به تلاشهاي مشتركشان براي يافتن راه حل ها
شامل فرصت هاي انتقال (بازاسكان-م) براي ساكنان كه مايل به ترك عراق باشند ادامه
خواهد داد. تا امروز مجموع 210 تن از ساكنان به كشورهاي ديگر رفته اند.
كميسارياي عالي پناهندگان ملل متحد
13 سپتامبر 2013
