۱۳۹۲ مهر ۱۳, شنبه

فوري : اعتصاب غذاي گروگانها در برابر تهديد به استرداد به رژيم ايران


قتل عام و اعدام جمعي در اشرف- شماره74

 

فوري URGENT

اعتصاب غذاي گروگانها در برابر تهديد به استرداد به رژيم ايران

 


در پي بازجويي از گروگانها در يك زندان در بغداد توسط شكنجه گران وزارت اطلاعات و سفارت رژيم آخوندهاو تهديد آنها به استرداد به رژيم ايران كه در اطلاعيه شماره 72 شوراي ملي مقاومت (10مهر) آمده بود، در يكي از گزارشهاي دروني رژيم، از ادامه اعتصاب غذاي گروگانها و حتي تبديل آن در روزهاي اخير به اعتصاب غذاي خشك ياد شده است.   

مقاومت ايران با نگراني بسيار ،خواستار بازديد فوري نمايندگان ملل متحد و دولت آمريكا از گروگانهاي اعتصابي و اطلاع از وضعيت آنهاست. گروگانها بدون هيچ ترديد در زندانهاي تحت كنترل نخست وزير عراق و مشاور امنيتي او نگهداري مي شوند. مقاومت ايران در اين باره اسناد جديدي از داخل رژيم آخوندها بدست آورده كه در هر دادگاه ذيصلاح بين المللي قابل ارائه است.

 


دبيرخانه شوراي ملي مقاومت ايران

13 مهر 1392(5 اكتبر 2013)
 
Massacre and mass execution in Ashraf – No. 74
 
Urgent
Hunger strike of hostages in face of threat of being handed over to the Iranian regime
 
An internal report of the clerical regime has mentioned that subsequent to interrogation of hostages in a prison in Baghdad by the torturers from the mullahs' Ministry of Intelligence, and the Baghdad Embassy, and threatening to extradite the hostages to the clerical regime (as it was mentioned in the statement 72 of the National Council of Resistance of Iran on the hostages, dated October 2), the hostages have continued their hunger strike and have even turned it into a dry hunger strike in recent days.
While expressing its deep concern, the Iranian Resistance calls for immediate visit of the UN representatives and the U.S. Government from the hostages who are on hunger strike and to obtain information on their condition. The hostages are undoubtedly kept in prisons under the control of Iraqi Prime Minister and his National Security Advisor.  The Iranian Resistance has obtained new documents from inside the clerical regime that are presentable to any international competent court.
 
Secretariat of the National Council of Resistance of Iran
October 5, 2013